15 de mar de 2011

Pedido de oração e contribuição para o desastre sísmico da região Kanto e Nordeste do Japão.


Carta circular às Igrejas filiadas da Federação

Pedido de oração e contribuição para o desastre sísmico da
região Kanto e Nordeste do Japão.(correção)

Louvado seja Deus
Conforme divulgado, na tarde de 11 de março de 2011 (horário do Japão)
houve perdas com terremoto e maremoto de grandes proporções, não
conhecidas até o momento. As noticias dão conta de muitas vítimas e
desastre na usina nuclear. Estamos orando contristados. Muitas igrejas
foram prejudicadas, e temos noticia de que iniciaram atividades de
salvamento.
Em vista disto, elevando em prece, decidiu-se na reunião ordinária de 15
de março desta Federação o seguinte:
1. Orar pelas vitimas no Japão e na sua reconstrução;
2. Ciente da situação e da necessidade de reconstrução da região
atingida; contar com auxilio das igrejas afiliadas da Federação.
Arrecadar e enviar contribuições、além de enviar carta de solidariedade
e contribuição de urgência às entidades envolvidas, de imediato, no
socorro: Confederação Evangélica Japonesa (DOMEI) e Câmara Consultiva
Cristã Japonesa (NCC).
Solicitamos a contribuição de cada Igreja, na medida de suas
possibilidades, da compreensão e da cooperação, em oração, conforme
destacado a seguir.
Condições de Doação
1) Conta Corrente para Deposito Bancário: Banco Santander 033
Agência:4551 C/C 130001200 Federação Evangé1ica. Nikkey do Brasil
2) Identificar o depósito desta contribuição acrescentando 0,50
centavos de real
3) Enviar comprovante de depósito, ao Pastor Tokuue – Tesoureiro,
informando o nome da Igreja e o valor depositado, através do email
htok...@gmail.com ou hitok...@hotmail.com
“Embora os montes sejam sacudidos e as colinas sejam removidas, ainda
assim a minha felicidade para com você não será abalada, nem será
removida a minha aliança de paz”, diz o Senhor, que tem compaixão de
você. (NVI)
Quem a bênção de Deus esteja com todos.

---

ブラジル日系キリスト教連盟
加盟各教会・教会の皆様
                                                                                                 2011年3月15日
                                                                   ブラジル日系キリスト教連盟理事長
                                                                                                  佐藤清司ルイス

           日本における東北・関東大震災への祈りと募金のお願い(修正版)

主の御名を讃美します。
皆様もお聞きのとおり、日本において2011年3月11日午後(日本時間)にかつて
ないほどの大きな地震と津波の被害がありました。その後の報道 を聞くにつけ
ましても、たくさんの被害者と、原子力発電所の事故もあり、心を痛め、祈って
います。たくさんの教会も被災し、またその中から救援の 活動も始まっている
ように聞いています。

これを受けまして、ブラジル日系キリスト教連盟では3月15日の定例連絡会にお
いて、祈りがささげられ、次のことが決められました。
1、 日本の被災者と今後の復興のために祈ること
2、 復興支援のために連盟加盟教会に呼びかけをし、献金を募り送ること。
これについては、被災地の状況と必要を把握し、すでに支援を始められている日
本福音同 盟と日本キリスト教協議会(NCC)にお見舞い状と取り急ぎの献金をお
送りする。
つきましては、各教会でもご検討いただき、ご理解とご協力を賜り、お祈りと、
次の要領で献金をお送りいただけますように、よろしくお願いいたしま す。

               募金要領
1) 振込先:Banco Santander 033 Agência:4551 C/C 130001200
      Federação Evangé1ica. Nikkey do Brasil
2) 振込みが今回の義援金であると識別できるように、50センターボを加算
  しお振込みください。
3) 振込み後、会計の徳植牧師にメイルにて、教会名と金額をお知らせくだ
  さい。メイルアドレスは、htok...@gmail.com、または  hitok...@hotmail.com
  です。

たとい山々が移り、丘が動いても、わたしの変わらぬ愛はあなたから移らず、
わたしの平和の契約は動かない。(イザヤ54:10 新改訳聖書)

以上よろしくお願いいたします。神様の祝福をお祈り申し上げます。
                              佐藤清司ルイス